Q:你看医学英文文献吗?
A:我很想看,但我水平有限看不懂(看得很辛苦)啊!我不知道该怎么努力。
你有没有类似的困扰呢?医学英文文献阅读常常存在这些痛点:词汇量不足、语法结构复杂、长句和复杂段落、缺乏背景知识、时间紧迫等等。对于这些痛点,要怎么解决呢?今天我告诉你一个非常好用的工具——沉浸式翻译。
先看一下效果,这是JAMA Neurology最新一篇文献的使用效果图。
通过沉浸式翻译这个工具,你可以实现中英双语阅读,对照学习,是不是觉得瞬时阅读速度提升了?
点击一下沉浸式翻译浏览器插件,你就可以实现双语对照翻译。
沉浸式翻译还可以实现翻译本地PDF文件、制作双语Epub电子书等功能。
目前我个人使用Edge浏览器,可以从Edge加载项去查找并安装沉浸式翻译。
你还可以从沉浸式翻译的官网(immersivetranslate.com)去下载安装,你可以看到它支持多个浏览器,还有安卓浏览器版本(我试过很好用)。
如果你不是很熟悉沉浸式翻译该如何使用,你可以参考网站提供的场景介绍和教程。